From bounce-debian-bugs-dist==chris-lamb.co.uk@lists.debian.org Sun Apr 20 09:24:51 2008
Received: from liszt.debian.org ([82.195.75.100])
	by chris-lamb.co.uk with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.63)
	(envelope-from <bounce-debian-bugs-dist==chris-lamb.co.uk@lists.debian.org>)
	id 1JnUqs-0005qu-PW
	for bot.address@chris-lamb.co.uk; Sun, 20 Apr 2008 09:24:51 +0100
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by liszt.debian.org (Postfix) with QMQP
	id D97A113A4D4B; Sun, 20 Apr 2008 08:24:45 +0000 (UTC)
Old-Return-Path: <debbugs@rietz.debian.org>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on liszt.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.7 required=4.0 tests=BAYES_00,FOURLA,
	IMPRONONCABLE_1,MURPHY_DRUGS_REL8,MURPHY_WRONG_WORD2,RCVD_IN_DNSWL_LOW
	autolearn=no version=3.2.3
X-Original-To: debian-bugs-dist@lists.debian.org
Delivered-To: lists-debian-bugs-dist@liszt.debian.org
Received: from rietz.debian.org (rietz.debian.org [140.211.166.43])
	by liszt.debian.org (Postfix) with ESMTP id 4832913A4999;
	Sun, 20 Apr 2008 08:24:35 +0000 (UTC)
Received: from debbugs by rietz.debian.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <debbugs@rietz.debian.org>)
	id 1JnUqH-0001ld-5g; Sun, 20 Apr 2008 08:24:09 +0000
X-Loop: owner@bugs.debian.org
Subject: Bug#476918: [INTL:eu]  nsca  openslp debconf templates Basque translation
Reply-To: Piarres Beobide <pi+debian@beobide.net>, 476918@bugs.debian.org
Resent-From: Piarres Beobide <pi+debian@beobide.net>
Resent-To: debian-bugs-dist@lists.debian.org
Resent-CC: Debian Nagios Maintainer Group <pkg-nagios-devel@lists.alioth.debian.org>
Resent-Date: Sun, 20 Apr 2008 08:24:06 +0000
Resent-Message-ID: <handler.476918.B.12086798326512@bugs.debian.org>
X-Debian-PR-Message: report 476918
X-Debian-PR-Package: nsca
X-Debian-PR-Keywords: l10n patch
X-Debian-PR-Source: nsca
Received: via spool by submit@bugs.debian.org id=B.12086798326512
          (code B ref -1); Sun, 20 Apr 2008 08:24:06 +0000
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 20 Apr 2008 08:23:52 +0000
X-Amavis-Spam-Status: No, score=-6.5 required=4.0 tests=BAYES_00,FORGED_RCVD_HELO,
	FOURLA,HAS_PACKAGE,IMPRONONCABLE_1,MURPHY_DRUGS_REL8,
	MURPHY_WRONG_WORD2,RCVD_IN_SORBS_DUL autolearn=no 
	version=3.1.4-bugs.debian.org_2005_01_02
Received: from 186.85-87-151.dynamic.clientes.euskaltel.es ([85.87.151.186] helo=zerb.beobide.net)
	by rietz.debian.org with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <pi+debian@beobide.net>)
	id 1JnUpz-0001dU-C6
	for submit@bugs.debian.org; Sun, 20 Apr 2008 08:23:52 +0000
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by zerb.beobide.net (Postfix) with ESMTP id 55C22BA622;
	Sun, 20 Apr 2008 10:24:07 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at beobide.net
Received: from zerb.beobide.net ([127.0.0.1])
	by localhost (zerb.beobide.net [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 0KXHkIq27HOa; Sun, 20 Apr 2008 10:24:06 +0200 (CEST)
Received: by zerb.beobide.net (Postfix, from userid 1000)
	id 83B1ABCD0A; Sun, 20 Apr 2008 10:24:06 +0200 (CEST)
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0888920674=="
MIME-Version: 1.0
From: Piarres Beobide <pi+debian@beobide.net>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Message-ID: <20080420082406.23799.9305.reportbug@zerb.beobide.net>
X-Mailer: reportbug 3.39-0.1
Date: Sun, 20 Apr 2008 10:24:06 +0200
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
Resent-Date: Sun, 20 Apr 2008 08:24:09 +0000
X-Debian-Message: from BTS
X-Rc-Virus: 2007-09-13_01
X-Rc-Spam: 2007-10-04_01
X-Mailing-List: <debian-bugs-dist@lists.debian.org> archive/latest/343360
X-Loop: debian-bugs-dist@lists.debian.org
List-Id: <debian-bugs-dist.lists.debian.org>
List-Post: <mailto:debian-bugs-dist@lists.debian.org>
List-Help: <mailto:debian-bugs-dist-request@lists.debian.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:debian-bugs-dist-request@lists.debian.org?subject=subscribe>
List-Unsubscribe: <mailto:debian-bugs-dist-request@lists.debian.org?subject=unsubscribe>
Precedence: list
Resent-Sender: debian-bugs-dist-request@lists.debian.org
Received-SPF: none
X-SPF-Guess: pass
X-Spam-Score: -42.1
X-Spam-Report: (-42.1 points, 5.0 required)
	pts rule name              description
	---- ---------------------- --------------------------------------------------
	-50 D_FOR_BOT              For debian-devel-changes bot
	0.1 FORGED_RCVD_HELO       Received: contains a forged HELO
	0.0 UNPARSEABLE_RELAY      Informational: message has unparseable relay lines
	-2.6 BAYES_00               BODY: Bayesian spam probability is 0 to 1%
	[score: 0.0000]
	10 AWL                    AWL: From: address is in the auto white-list

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.


--===============0888920674==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: nsca
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Hi

Attached nsca debconf templates Basque translation, please commit it.

thx


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.24-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages nsca depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]         1.5.20     Debian configuration management sy
ii  libc6                         2.7-10     GNU C Library: Shared libraries
ii  libmcrypt4                    2.5.7-5    De-/Encryption Library

nsca recommends no packages.

--===============0888920674==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment; filename="eu.po"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nsca-debiconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-nagios-devel@lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-01 19:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-10 11:50+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../nsca.templates:1001
msgid "Should the nsca daemon be enabled by default?"
msgstr "Lehenespen modura nsca deabru gaiturik egon behar da?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../nsca.templates:1001
msgid ""
"The nsca daemon is the process that handles results service checks sent via "
"send_nsca on remote hosts.  Typically the nsca daemon is only needed on "
"hosts that run the nagios daemon."
msgstr ""
"Nsca deabrua urruneko ostalarietan send_nsca bidez bidalitako zerbitzu "
"egiaztapen emaitzak kudeatzen dituen prozesua da.  Arruntean nsca "
"deabruan nagios deabrua exekutatzen duen ostalarian bakarrik behar da."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../nsca.templates:1001
msgid ""
"If the system on which you are installing nsca also runs the nagios daemon, "
"you should most likely choose this option.  If you are installing nsca on a "
"remote \"satellite\" system for the purpose of sending service checks to a "
"central nagios host, you should not choose this option.  If you wish to run "
"nsca as a service through inetd/xinetd, you should also not choose this "
"option."
msgstr ""
"Nsca instalatzen ari zaren sisteman dagoeneko nagios instalaturik "
"badago ziurrenik aukera hau onartu beharko zenuke.  Nsca urruneko "
"sistema \"satelite\" batetan instalatzen ari bazara zerbitzu egiaztapenak "
"nagios zerbitzari bateratu batetara bidaltzeko asmoarekin ez zenuke "
"aukera hau onartu beharko.  Nsca inetd/xinetd bidez zerbitzu bat bezala " 
"exekutatu nahi baduzu ere ez zenuke aukera hau onartu beharko."

--===============0888920674==--



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org


