From bounce-debian-bugs-dist==chris-lamb.co.uk@lists.debian.org Sun Apr 20 18:14:59 2008
Received: from liszt.debian.org ([82.195.75.100])
	by chris-lamb.co.uk with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.63)
	(envelope-from <bounce-debian-bugs-dist==chris-lamb.co.uk@lists.debian.org>)
	id 1Jnd7v-0008U0-LW
	for bot.address@chris-lamb.co.uk; Sun, 20 Apr 2008 18:14:59 +0100
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by liszt.debian.org (Postfix) with QMQP
	id 8041713A4EE9; Sun, 20 Apr 2008 17:14:54 +0000 (UTC)
Old-Return-Path: <debbugs@rietz.debian.org>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on liszt.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,LDO_WHITELIST,
	MURPHY_DRUGS_REL8,RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=ham version=3.2.3
X-Original-To: debian-bugs-dist@lists.debian.org
Delivered-To: lists-debian-bugs-dist@liszt.debian.org
Received: from rietz.debian.org (rietz.debian.org [140.211.166.43])
	by liszt.debian.org (Postfix) with ESMTP id 147D613A500B;
	Sun, 20 Apr 2008 17:14:42 +0000 (UTC)
Received: from debbugs by rietz.debian.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <debbugs@rietz.debian.org>)
	id 1Jnd58-00032Z-Tb; Sun, 20 Apr 2008 17:12:02 +0000
X-Loop: owner@bugs.debian.org
Subject: Bug#476835: aptitude: Small layout problem in description of "why" command
Reply-To: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>, 476835@bugs.debian.org
Resent-From: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>
Original-Sender: tux-master@web.de
Resent-To: debian-bugs-dist@lists.debian.org
Resent-CC: Daniel Burrows <dburrows@debian.org>
Resent-Date: Sun, 20 Apr 2008 17:12:02 +0000
Resent-Message-ID: <handler.476835.B476835.12087114749473@bugs.debian.org>
X-Debian-PR-Message: followup 476835
X-Debian-PR-Package: aptitude
X-Debian-PR-Keywords: patch
X-Debian-PR-Source: aptitude
Received: via spool by 476835-submit@bugs.debian.org id=B476835.12087114749473
          (code B ref 476835); Sun, 20 Apr 2008 17:12:02 +0000
Received: (at 476835) by bugs.debian.org; 20 Apr 2008 17:11:14 +0000
X-Amavis-Spam-Status: No, score=-6.8 required=4.0 tests=BAYES_00,FORGED_RCVD_HELO,
	HAS_BUG_NUMBER,MURPHY_DRUGS_REL8 autolearn=no 
	version=3.1.4-bugs.debian.org_2005_01_02
Received: from fmmailgate01.web.de ([217.72.192.221])
	by rietz.debian.org with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <tux-master@web.de>)
	id 1Jnd4M-0002OI-Ix
	for 476835@bugs.debian.org; Sun, 20 Apr 2008 17:11:14 +0000
Received: from smtp08.web.de (fmsmtp08.dlan.cinetic.de [172.20.5.216])
	by fmmailgate01.web.de (Postfix) with ESMTP id EF518DC03A9C;
	Sun, 20 Apr 2008 19:11:08 +0200 (CEST)
Received: from [77.178.187.86] (helo=merkur.sol.de)
	by smtp08.web.de with asmtp (TLSv1:AES256-SHA:256)
	(WEB.DE 4.109 #226)
	id 1Jnd4G-0004sv-00; Sun, 20 Apr 2008 19:11:08 +0200
Received: from jens by merkur.sol.de with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <tux-master@web.de>)
	id 1JncxB-0001rL-CB; Sun, 20 Apr 2008 19:03:49 +0200
Date: Sun, 20 Apr 2008 19:03:49 +0200
From: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>
To: 476835@bugs.debian.org
Cc: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>
Message-ID: <20080420170349.GC6796@merkur.sol.de>
References: <20080419132153.13557.7792.reportbug@localhost> <20080420152711.GE7649@alpaca>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20080420152711.GE7649@alpaca>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
Sender: tux-master@web.de
X-Sender: tux-master@web.de
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1++iRcBCH8ZyhTcc+OXHntsbIXYRSPacfg9dfM6
	aMtP6pKCsAgQXPMsm514RDsZ7YT7X78R8Ic0vLfWqex86WJ6Mv
	dq0O0hkcY=
Resent-Date: Sun, 20 Apr 2008 17:12:02 +0000
X-Debian-Message: from BTS
X-Rc-Virus: 2007-09-13_01
X-Rc-Spam: 2007-10-04_01
X-Mailing-List: <debian-bugs-dist@lists.debian.org> archive/latest/343670
X-Loop: debian-bugs-dist@lists.debian.org
List-Id: <debian-bugs-dist.lists.debian.org>
List-Post: <mailto:debian-bugs-dist@lists.debian.org>
List-Help: <mailto:debian-bugs-dist-request@lists.debian.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:debian-bugs-dist-request@lists.debian.org?subject=subscribe>
List-Unsubscribe: <mailto:debian-bugs-dist-request@lists.debian.org?subject=unsubscribe>
Precedence: list
Resent-Sender: debian-bugs-dist-request@lists.debian.org
Received-SPF: none
X-SPF-Guess: pass
X-Spam-Score: -52.5
X-Spam-Report: (-52.5 points, 5.0 required)
	pts rule name              description
	---- ---------------------- --------------------------------------------------
	-50 D_FOR_BOT              For debian-devel-changes bot
	0.1 FORGED_RCVD_HELO       Received: contains a forged HELO
	0.0 UNPARSEABLE_RELAY      Informational: message has unparseable relay lines
	-2.6 BAYES_00               BODY: Bayesian spam probability is 0 to 1%
	[score: 0.0000]

On Sun, Apr 20, 2008 at 08:27:11AM -0700, Daniel Burrows wrote:
>   Thanks for the patch.  Unfortunately aptitude is in a string freeze
> right now, so I can't apply it (it'll break all the other translations).

Don't worry, Daniel. I unfuzzied all translations once I committed it
and will do so with further translation updates against older PO files
as well.

Considering that Jacobo didn't reported another minor typo with the
previous patch one or two weeks ago I'm very happy he send a patch for
the current issue.

Jens



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org


